Apage Satana!

Apage Satana!
Apage Satana!
 
Mit den Worten »Hebe dich weg von mir, Satan!« weist Jesus im Matthäusevangelium den Teufel zurück, der ihn in Versuchung führen will (Matthäus 4, 10). Sowohl die deutschen als auch die griechischen Worte zitieren wir, wenn wir - mit gespielter Entrüstung - jemanden zurückweisen, der uns verführen, zu einem zwar verlockenden, aber verbotenen Tun überreden will.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Apage, Satana! — См. Отойди от Меня, сатана …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Apage — Apăge (grch.), fort! Hebe dich weg! A. Satăna, weiche von mir Satan! (Worte Christi, Matth. 4, 10) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Peter Duhr — Peter Duhr, eigentlich Camillo Harth, (* 23. April 1903 in Botoșani; † 19. Dezember 1984 in Berlin) war Jurist und deutschsprachiger Schriftsteller, dessen literarisches Werk ausschließlich Erlebnisse und Eindrücke aus dem Konzentrationslager zum …   Deutsch Wikipedia

  • Klaus Poche — (Pseudonyme: Nikolaus Lennert, Georg Nikolaus, * 18. November 1927 in Halle (Saale); † 9. Januar 2007 in Köln) war ein deutscher Schriftsteller, Drehbuchautor und Illustrator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • отойди от Меня, сатана — Ср. Падши ниц, поклонись и отдам все сполна Я тебе... говорит искуситель. Отвещает Небесный Учитель: Отойди, отойди от меня, Сатана! Л. Мей. „Отойди от меня, сатана . (Конец). Ср. Apage, Satana! Ср. Матф. 4, 10. Луки. 4, 8 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Отойди от Меня, сатана — Отойди отъ Меня, сатана. Ср. «Падши ницъ, поклонись и отдамъ все сполна Я тебѣ...» говоритъ искуситель. Отвѣщаетъ Небесный Учитель: «Отойди, отойди отъ меня, Сатана!» Л. Мей. „Отойди отъ меня сатана“. (Конецъ). Ср. Apage, Satana! Ср. Матѳ. 4, 10 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Locutions Et Expressions Grecques — Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Α …   Wikipédia en Français

  • Locutions et expressions Grecques — Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Α …   Wikipédia en Français

  • Hebe dich weg von mir, Satan! —   Apage Satana …   Universal-Lexikon

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”